La voix des autresdi Fatima Kaci
Rim è un'interprete tunisina che lavora in Francia nelle procedure di richiedenti asilo. Ogni giorno traduce le storie di uomini e donne esiliati, le cui voci sollevano domande sulla sua stessa storia.
Rim is a Tunisian interpreter working in France on asylum procedures. Every day, she translates the stories of exiled men and women, whose voices raise questions about her own history.
Rim is a Tunisian interpreter working in France on asylum procedures. Every day, she translates the stories of exiled men and women, whose voices raise questions about her own history.
2023
Anno
30'
Durata
Fatima Kaci
Regia
La Fémis
Produzione
Léna Bapt
Produttori
Sayonara Film
Distribuzione
Fatima Kaci
Soggetto
Fatima Kaci, Pablo Léridon
Sceneggiatura
Étienne Mommessin
Fotografia
Camille Chartier
Scenografia
Manon Chapuis
Costumi
Amélie Baboulenne
Trucco
Ugo Simon, Emily Curtis
Montaggio
Aniss Belkadi
Musiche originali
Antoine Bargain, Anna Devillaire
Suono
Hugo Cohen
Sound Design
Amira Chebli, Mohamat-Amine Benrachid, Siham Eldawo, Hala Alsayasneh, Margot Ladroue, Manon Glauniger
Attori
Charlène Brimaud
Aiuto Regia
Solène Arnal
Organizzazione generale
Colombe Rubini
Segreteria di edizione
Caroline Gibert
Produzione esecutiva