Chello ‘ncuollodi Olga Torrico
Renata vive in un piccolo paese di campagna dove il tempo sembra essersi fermato e la vita scorre scandita dalle attività contadine. Durante l'estate Renata ha il suo primo ciclo. Un senso di turbamento le nasce dentro quando scopre che antiche credenze popolari sulle mestruazioni influenzano la vita delle donne nella comunità.
Renata lives in a small country town where time seems to have stopped, and life follows the rhythm of rural activities. During the summer Renata gets her first period. A sense of upset arises within her when she realizes that ancient folk beliefs around menstruation influence the lives of women of the place.
Renata lives in a small country town where time seems to have stopped, and life follows the rhythm of rural activities. During the summer Renata gets her first period. A sense of upset arises within her when she realizes that ancient folk beliefs around menstruation influence the lives of women of the place.
2023
Anno
18'
Durata
Olga Torrico
Regia
Sayonara Film, Articolture
Produzione
Adam Selo, Olga Torrico, Ivan Olgiati, Chiara Galloni
Produttori
Sayonara Film
Distribuzione
Olga Torrico
Soggetto
Olga Torrico, Claudio Balboni
Sceneggiatura
Eleonora Contessi
Fotografia
Giuliano La Spina
Scenografia
Antonella Mignogna
Costumi
Maddalena Taliento
Trucco
Corrado Iuvara
Montaggio
Marco Biscarini, Alessio Vanni - Ala Bianca
Musiche originali
Alessandro Gaffuri
Suono
Riccardo Rossi
Sound Design
Walter Cavatoi - KORE LAB
Color correction
Lavinia Sannino, Carmine Chianese, Marina De Simone, Achille Passaretti, Michela Cerbarano
Attori
Gianluca Zonta, Giuseppe Casapulla
Aiuto Regia
Eleonora Muzzi
Assistente di Produzione
Adam Selo
Organizzazione generale
Sayonara Film
Produzione esecutiva
- Alice nella Città 2023, Italy (World Premiere – Rai Cinema Channel Award)
- Visioni Italiane 2023, Italy (Young for Young Award)
- Bogotá Short Film Festival 2023, Colombia (International Premiere)
- Corto Dorico Film Fest 2023, Italy (Official Selection)
- Cinemamed 2023, Belgium (Official Selection)
- Next Generation Short Film Festival 2023, Italy (Best Short)
Movie Career