1928: Elcito, un paesino sperduto nell'entroterra marchigiano. Un giovane arriva in fin di vita dai boschi, necessitando di una trasfusione urgente che i mezzi del medico condotto non possono garantire. Così il dottore è costretto a una snervante trattativa con i fratelli Tartapè, due abitanti del luogo che approfittano della paura dei compaesani per lucrare sul loro stesso sangue. Nel mentre arriva anche Guendalina, una ragazza che secondo i genitori si è macchiata di un peccato imperdonabile...

1928: Elcito, a remote, small village in the Marche inland. A dying young man arrives from the woods in need of an immediate blood transfusion, but the local doctor can't help him because of his limited means. So the physician is forced to an exhausting negotiation with the Tartapè brothers, two locals that take advantage from the fear of the other inhabitants in order to profit from the selling of their own, universal blood. In the meantime Guendalina comes: a girl that, according to her parents, has stained herself with a terrible sin...