In a landscape burnt by the sun, Luca and Carla travel along the ring road to the airport, from which the woman will leave for a short summerholiday. Inside the air conditioned car, the two enact an aspect of life where fear makes them blind to an existence that is drying up.

In un paesaggio bruciato dal sole, Luca e Carla stanno percorrendo la tangenziale per raggiungere l’aeroporto dal quale la donna partirà per una breve vacanza estiva. Nella macchina climatizzata i due mettono in scena un pezzo di vita in cui la paura li rende ciechi di fronte a una esistenza che si sta consumando.