Piter is a boy from the province of Vicenza, he is the new rising star of the local world football who is going to fulfill his dream to play in the junior team of its favorite football team. Stefano is a 30-year-old young man with a regular life: he lives with his family and has a girlfriend. Sometimes he feels tired because of work, engagements and football. Piter got together little money for the path towards glory, it seems that a football manager noticed him and wanted him to make the audition for the Juventus. It was one evening like many others when Stefano, his sister Sara and their parents were having dinner. Stefano made a simple but unusual movement that made his family aware that his body was not working well. Sometimes there are days when the dreams are so strong that they seem to be real, and some others when our daily routine seems to be trapped into a nightmare. These two stories run along the rails of hope, sometimes they are interrupted by planned stopover, sometimes it happens something unpredictable but, anyway, they are both part of a single great journey.

Piter è un ragazzino della provincia di Vicenza, promessa del calcio locale sta per sfiorare il sogno di giocare nelle giovanili della sua squadra del cuore. Stefano è un ragazzo di 30 anni con una vita regolare: vive in famiglia e ha una fidanzata. Il lavoro, gli impegni e il calcio talvolta lo fanno sentire stanco. Piter racimola alcuni spiccioli per il viaggio verso la gloria, pare che un osservatore lo abbia notato e intenda fargli fare un provino per la Juventus. È una sera come tante, Stefano, la sorella Sara e i genitori si riuniscono per cena. Un semplice gesto di Stefano, manovrato in modo inconsueto fa capire alla famiglia che nel corpo del ragazzo qualcosa non sta funzionando come dovrebbe. Ci sono giorni in cui i sogni sono così forti che sembrano essere realtà, altri in cui la quotidianità rischia di essere schiacciata sotto il peso di un incubo. Due storie che corrono nei binari della speranza, a volte interrotte da tappe programmate, altre bloccate in modo imprevedibile ma pur sempre parte di unico grande Viaggio.